tấp nập

Thân thiện

Phố xá tấp nập với người đi bộ và xe cộ qua lại.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có nhiều người qua lại, hoạt động không ngớt: Dùng để miêu tả cảnh đông đúc, nhộn nhịp, với nhiều người và phương tiện di chuyển liên tục, không ngừng nghỉ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Phố xá tấp nập người mua bán. (Đường phố nhộn nhịp với người mua kẻ bán.)
  • Cảnh tàu xe qua lại tấp nập ở bến phà. (Cảnh tàu xe qua lại nhộn nhịp ở bến phà.)
  • Khu chợ trở nên tấp nập hơn vào mỗi buổi sáng. (Khu chợ trở nên đông đúc, nhộn nhịp hơn vào mỗi buổi sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tấp nập ngược xuôi": nhấn mạnh sự qua lại, di chuyển hai chiều rất đông đúc và liên tục.
  • Con đường trước cổng trường lúc tan học tấp nập ngược xuôi. (Con đường trước cổng trường lúc tan học nhộn nhịp người qua lại.)
• "tấp nập kẻ vào người ra": miêu tả cảnh nhiều người ra vào liên tục ở một địa điểm.
  • Cửa hàng mới mở nên khách hàng tấp nập kẻ vào người ra. (Cửa hàng mới mở nên khách hàng ra vào nhộn nhịp.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhộn nhịp (tt): Có nhiều hoạt động, đông vui. (Gần nghĩa, thường có thể dùng thay thế trong nhiều ngữ cảnh).
  • Khu phố cổ rất nhộn nhịp về đêm.
• Đông đúc (tt): Có rất nhiều người tập trung tại một nơi. (Nhấn mạnh mật độ người, có thể ít nhấn mạnh sự chuyển động hơn "tấp nập").
  • Quảng trường đông đúc người dự lễ.

Từ đồng nghĩa

• Nhộn nhịp: ồn ào, có nhiều hoạt động sôi nổi.
• Hối hả: vội vã, gấp gáp, thường đi kèm với không khí bận rộn.
• Rộn ràng: náo nhiệt, tràn đầy âm thanh và hoạt động.

Từ trái nghĩa

• Vắng vẻ: ít người qua lại, yên tĩnh.
• Hiu quạnh: vắng lặng một cách buồn bã.
• Tĩnh lặng: yên ắng, không có hoạt động hay tiếng ồn.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Tấp nập như chợ vỡ": So sánh cảnh tượng hỗn loạn, đông đúc và ồn ào giống như một khu chợ đang tan.
  • Lễ hội thu hút đông người tham gia, cảnh tượng tấp nập như chợ vỡ.
• "Trên bến dưới thuyền tấp nập": Thành ngữ gốc Hán-Việt, miêu tả cảnh bến sáng đông đúc thuyền bè qua lại, tượng trưng cho sự phồn hoa, thịnh vượng trong buôn bán.
  • Thương cảng xưa kia là nơi trên bến dưới thuyền tấp nập.

Học thuật

1. tt. Có nhiều người qua lại, hoạt động không ngớt: Phố xá tấp nập Tàu xe qua lại tấp nập.